polacre

polacre

polacre [ pɔlakr ] n. f.
• 1600; it. polacca ou esp. polacra
♦ Mar. anc. Navire de commerce, voilier de la Méditerranée à voiles carrées.

● polacre nom féminin Navire de la Méditerranée, qui avait des mâts à pible et des voiles carrées. Voile latine gréée à l'avant des navires et tenant lieu de trinquette.

⇒POLACRE, subst. fém.
MARINE
A. —Ancien voilier méditerranéen généralement à voiles carrées, dont certains étaient gréés en chébec, tandis que d'autres portaient des voiles auriques (d'apr. GRUSS 1978). Je me suis trouvé très heureux de m'embarquer sur une polacre génoise (BALZAC, Début vie, 1842, p.357).
B. — ,,Voile latine gréée à l'avant du bâtiment, et qui tient lieu de trinquette sans draille`` (BONN.-PARIS 1859; dict. XIXe et XXes.).
Prononc. et Orth.:[]. Ac. 1762-1878: polacre ou polaque; 1935: -cre; LITTRÉ, ROB., Lar. Lang. fr.: -cre ou -que. Étymol. et Hist.1. a) 1600, à Nice polacre «ancien navire de la Méditerranée, ayant des mâts à pible et des voiles carrées`` (lettre du 12 déc. ds J.-B. TOSELLI, Rapport d'une conversation sur le dial. niçois, Nice, 1864, p.96); 1622 (HOBIER, Construction d'une gallaire, p.62 ds VIDOS, p.538); b) 1667 polaque «id.» (G. FOURNIER, Hydrographie, p.40, ibid.: Polaque en Italie, est une sorte de vaisseau semblable à une petite Naue); 2. 1831 polacre «voile latine gréée à l'avant des navires et tenant lieu de trinquette» (WILL.). Prob. empr., de même que le cat. pollaca, pullaca (dep. 1614 ds ALC.-MOLL), le gr. (XVIIes.), le turc pulika (1656), pulaka, à l'ital. polacca, att. au sens 1 dep. 1614 (PANTERO PANTERA ds TOMM.-BELL.), d'orig. inc. La forme polacre, due à une épenthèse, est prob. à l'orig. des formes avec -r- des autres lang. (cf. ital. polacra dep. 1829, esp. et port. polacra, gr.  ). Voir VIDOS, pp.538-540, FEW t.23, p.92a et HOPE, pp.298-299. Bbg. KEMNA 1901, p.211.

polacre [pɔlakʀ] n. f.
ÉTYM. 1600; orig. inconnue; l'ital. polacra et l'esp. polacra semblent postérieurs.
❖
♦ Marine ancienne.
1 Navire de commerce, voilier de la Méditerranée (→ Mahonne, cit.), à trois mâts et beaupré, à voiles carrées.
2 Voile latine gréée à l'avant.

Encyclopédie Universelle. 2012.

Игры ⚽ Нужна курсовая?

Regardez d'autres dictionnaires:

  • polacre — ou polaque 1. (po la kr ou po la k ) s. f. Nom d un navire de la Méditerranée qui a de l analogie avec la pinque. La polacre porte, en général, trois mâts à pible et des voiles carrées. ÉTYMOLOGIE    Esp. port. et ital. polacra ; holl. polaak ;… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • Polacre — Po*la cre, n. Same as {Polacca}, 1. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • polacre — Polacca Po*lac ca, n. [It. polacca, polaccra, polacra; cf. F. polaque, polacre, Sp. polacre,] [Written also {polacre}.] 1. (Naut.) A vessel with two or three masts, used in the Mediterranean. The masts are usually of one piece, and without tops,… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • POLACRE — ou POLAQUE. s. f. Sorte de bâtiment à voile latine, qui va à rames, et qui est en usage sur la Méditerranée. Une polacre turque …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)

  • POLACRE — n. f. Sorte de bâtiment, à voile latine et à rames, qui est en usage sur la Méditerranée. Une polacre turque …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)

  • POLACRE — ou POLAQUE. s. m. Cavalier polonais. Régiment de polaques …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)

  • Polacre — Les polacres sont des navires dont la définition est incertaine, mais qui semblent de par leurs caractéristiques être les mêmes que les pinques, avec un autre nom. Portail du monde maritime Catégorie : Type de bateau …   Wikipédia en Français

  • polacre — po·la·cre …   English syllables

  • polacre — pōˈläkə(r) noun ( s) Etymology: French, modification of Italian polacca : a ship with two or three masts usually chiefly in one piece and square or sometimes lateen sails used in the Mediterranean …   Useful english dictionary

  • polaque — polacre ou polaque 1. (po la kr ou po la k ) s. f. Nom d un navire de la Méditerranée qui a de l analogie avec la pinque. La polacre porte, en général, trois mâts à pible et des voiles carrées. ÉTYMOLOGIE    Esp. port. et ital. polacra ; holl.… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”